شهرزاد بغداد مصممة الموقع
عدد المساهمات : 3051 نقاط : 3713 تاريخ التسجيل : 13/01/2011 الموقع : dream-force.nl العمل/الترفيه : مصممة صفحات انترنت ...ربة بيت حاليا
| موضوع: مصطلحات عراقية صرف جزء ثاني الإثنين يوليو 18, 2011 2:54 am | |
| مصطلحات عراقية عامية الجزء الثاني
مسطور : دايخ جكمة او عوبة : فتاة بشعة المظهر غلس: تصرف وكان لم يحصل شئ صدقه أو فدوة : اي قربان, و تقال للبنت الجميلة, معناها اني على استعداد ان ادفع عمري كقربان او صدقة لأجلك و لأجل جمالك مصخم ملطم : شتيمة (اصابك الدخان الاسود في وجهك و تم لطمك لطما شديدا) فطير : الشخص طيب القلب اثول مطفي : الشخص الغبي و الذي لا يريد ان يتعلّم بايع ومخلص الذي لا يهمه شئ و لا يستحي من احد بياع حجي الشخص الذي يعطي وعود كاذبة
اويييييييييييييي بكسر الواو وفتح الياء : تستعملها النساء المايعات الواتي يتدلعن عمى ابعينك : دعاء على الشخص بان يصاب بالعمى احبج :اي احبك , اي لف يو رمشلي :سويلي مس كول ... وبس انا اخابر .. يالبرتقالة عزا العزاج :تستخدم في المصائب و العزاء لاتلح : لا تصر في الموضوع طربكه معناها دوشة و صخب (مأخوذة من حركة الخيل , طربك طربك طربك) طاك او طكوك : وتقال للمعدان والشروك من توكع بيدة فلوس سوده عليه : تقال في حالة القهر على شخص ما صخام بوجهي : كلمة استياء من شئ غير جيد ام الكمل شتيمة (أم القمل) الفتاة التي يوجد قمل في شعره) عبوة ناسفة : تتزرع بدل الأشجار على الطريق سيارة مفخخة مشابهه لهدايا سنفور ضحوك واصبحت مودة الوكت هتلي : شحض مخربط أمبهذل وغير نظام هي مال دروب لك ارنوب : يقال للشخص الذي يحاول الأحتيال حواسم اي حرامي و سارق (نسبة الى معركة الحواسم) خلي يولن مالتنا هذني :اي اترك هذه الحيل , فنحن من ابتدعها عضروطي : بعدهة غير واضحة المعالم اللي يعرف خلي يكلي
عدل سابقا من قبل شهرزاد بغداد في الإثنين يوليو 18, 2011 10:49 am عدل 1 مرات | |
|
سما مصطفى
عدد المساهمات : 782 نقاط : 862 تاريخ التسجيل : 25/05/2011
| موضوع: رد: مصطلحات عراقية صرف جزء ثاني الإثنين يوليو 18, 2011 3:23 am | |
|
شهرزاد صباحك فل وياسمين يسلمو ايديك على ها المجهود عضروطي اظن يعني كلام بدون فايدة اهل بلاد الشام بحكوها ضراط ع بلاط (اسف للفظ )) اخر خمس او ست مصطلحات هي جديدة ع المجتمع البغدادي من ضمن المسبات غير عزا ال عزاك سودة بوجهك ....والعكس في حال الدعا بيضا بوجهك عدا عيونك خوفا على العين من ان تصاب بالماء الابيض
| |
|
شمس الاصيل مديرة موقع
عدد المساهمات : 5914 نقاط : 7595 تاريخ التسجيل : 01/10/2010 الموقع : ورود عراقيه
| موضوع: رد: مصطلحات عراقية صرف جزء ثاني الإثنين يوليو 18, 2011 10:00 am | |
| شوشو حلوه وعاشت ايدك لكن هذا المقوله اتوقع غلط وهي ام الكمل شتيمة (أم القمل) الفتاة التي يوجد قمل في شعره تقال للبنت ام الكمل الوحده التافهه الي ميطلع منها شى وشايفه نفسها على الفاضي فنقول لها ام الكمل وليس القمل في شعرها
شكرا لك شوشو مجهودك ولا اروع منه يعطيك الف عافيه
عدل سابقا من قبل شمس الاصيل في الإثنين يوليو 18, 2011 10:53 am عدل 1 مرات | |
|
شهرزاد بغداد مصممة الموقع
عدد المساهمات : 3051 نقاط : 3713 تاريخ التسجيل : 13/01/2011 الموقع : dream-force.nl العمل/الترفيه : مصممة صفحات انترنت ...ربة بيت حاليا
| موضوع: رد: مصطلحات عراقية صرف جزء ثاني الإثنين يوليو 18, 2011 10:49 am | |
| شكرا على توضيحاتكم المهمة واللي عدها مصطلحات بعد خلي تضيف | |
|