شهرزاد بغداد مصممة الموقع
عدد المساهمات : 3051 نقاط : 3713 تاريخ التسجيل : 13/01/2011 الموقع : dream-force.nl العمل/الترفيه : مصممة صفحات انترنت ...ربة بيت حاليا
| موضوع: مصطلحات عراقية صرف الإثنين يوليو 18, 2011 2:53 am | |
| مصطلحات عراقية عامية نقية خالصة طركاعة : المصيبة السودة طرطور : عديم الشخصية القشمر اشطح : أذهب طرن : الشخص الغبي زعطوط : الذي يتصرف كالأطفال و وهوة بكد المطي دثو : الشخص التعبان و الكسلان طنطة او كيكي : بمعني الفحل المايع ويتصرف كالنثية ططووو : الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو سليمه التكرفك و تعني مصيبة تأخذك شحاطه : اي الشبشب و سمي بهذا الاسم لكثرة شحطه بالارض جمجه : خاشوكة كبيرة
دفره : اي ركلة بالقدم (جلاق) اغاتي : مولاي او سيّدي تاج راسي : تاج رأسي و تقال للشخص الغالي العزيز شلولو : الفتاة كثيرة الحركة
تس هيييييي هيي : تقال عندما تكون الوضعية غير محببة عفطي : تافه , سخيف , بايخ دوشك و هو فراش قطني او اسنفجي يوضع فوق السرير الركّاع نفس معنى كلمة قندرجي زقنبوت و قزرقت : كلمة تقال للشخص بعد ان يتتريع سز : الفاقد للشي مثل دماغ سز ,ضمير سز أكرع : شعر سز أأأ قصدي الاصلع لوكي وهو الشخص المتملّق لوتي و هو الشخص الذي يصعب خداعه مطيرجي الرجل الذي يحب تربية الطيور و يستمتع بتطييرهم كش عاع ابو الدروب : تقال للشخص الذي يحاول الألتفاف في الكلام أنجر: اي اسحب نفسك بعيدا عني عاطل : تقال للشخص الذي ليس لديه شغل ولا مشغلة حديقه : نفس معنى كلمة عطل (الشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل سوى ترتيب الحدائق و سقيها) اطفر: أقفز بعيدا عنّي اشلع : أذهب بسرعة
ولى : أذهب من هنا
عدل سابقا من قبل شهرزاد بغداد في الإثنين يوليو 18, 2011 10:53 am عدل 1 مرات | |
|
سما مصطفى
عدد المساهمات : 782 نقاط : 862 تاريخ التسجيل : 25/05/2011
| موضوع: رد: مصطلحات عراقية صرف الإثنين يوليو 18, 2011 3:31 am | |
|
شهرزاد حبيبتي اي نعم هذه الكلمات نتداولها بكثرة بالمجتمع العراقي لكن هل تعرفين اصولها ؟؟ الغالبيه العظمى منها ايراني مثل زعطوط وتعني شباب وهناك وزارة بايران تسمى وزارتي زعطوطي وتعني وزارة الشباب وبعضها تركي ...اما سليمه ال كرفتك فاصلها اكدي او بابلي(( الحضارة لا المحافظة ))وتعني الموت ياخذك بعيد الشر عنك وعن كل القارئين
| |
|
شمس الاصيل مديرة موقع
عدد المساهمات : 5914 نقاط : 7595 تاريخ التسجيل : 01/10/2010 الموقع : ورود عراقيه
| موضوع: رد: مصطلحات عراقية صرف الإثنين يوليو 18, 2011 9:50 am | |
| حلوووووووووووه شهوشو لكن ابو الدروب غلط تطلق على الشخص الذي يعرف كل الاماكن والمناطق والشوارع ومن مره تسالين على مكان ومستحيل اتعرفين ويجي واحد راسا يدليج اتكوليله اي صحيح انت ابو الدروب تعرف كل الدروب والشوارع شكرا لك وحلوه ابو الدروب : تقال للشخص الذي يحاول الألتفاف في الكلام | |
|
شهرزاد بغداد مصممة الموقع
عدد المساهمات : 3051 نقاط : 3713 تاريخ التسجيل : 13/01/2011 الموقع : dream-force.nl العمل/الترفيه : مصممة صفحات انترنت ...ربة بيت حاليا
| موضوع: رد: مصطلحات عراقية صرف الإثنين يوليو 18, 2011 10:57 am | |
| اني اللي اعرفة كلمة قزرقط وزقنبوت ايضا كلمات بابلية قديمة وبالنسبة لابو الدروب اني عبالي تطلق على الشخص الدايح عفوا على اللفظ والموضوع منقول
واعتذر عن بعض الالفاظ الغير محببة المذكورة بالموضوع | |
|